Студенты трех вузов России сыграли спектакль на немецком языке

Впервые в России в Тульском государственном университете реализован уникальный проект: на сцене тульского вуза поставлен спектакль на немецком языке. Участники представления - не профессиональные актеры, а простые студенты, но они отлично владеют немецким языком. И еще одна изюминка: один спектакль ставят сразу три вуза - по одному акту каждый.
Все, от декораций, до костюмов - сделано руками студентов. Основной принцип - ничего лишнего. Главное для участников проекта – общение, отмечает ТК «Плюс 12». Спектакль играют студенты сразу трех российских вузов - из Тулы, Орла и Ярославля. Организатор проекта Элизабет Шриккер объяснила: «Я очень люблю театр, немецкую культуру. Мне хотелось что-нибудь такое придумать. И вот получилось».
Каждому городу досталось по акту, у каждого свой Ромулус-император, у туляков - это девушка, у орловчан - настоящий мужчина. Историю швейцарский драматург Дюрренматт выдумал. Но студенты всецело поглощены интригой спектакля, они давно заучили текст, и теперь для них главное - ярко и образно сыграть свою роль. Исполнители ролей перед спектаклем нервничали, и это понятно: зрители - не только сокурсники, преподаватели с интересом будут наблюдать за ними из зрительного зала. Как сказал зав. кафедрой лингвистики и перевода ТГУ Владимир Попов, «нам, прежде всего, интересно сравнить знания наших студентов с тем, что знают другие - из Орла и Ярославля».
Зрителей в огромном зале университета немного, ведь спектакль идет на немецком языке, без перевода. Небольшая аннотация скорее знакомит с автором и спектаклем, но не вводит во все подробности сюжета. Теперь спектакль увидят в Орле - всей большой труппой студенты отправятся туда презентовать уникальный проект другим городам-участникам.